Interpreter

interpreter_symbol_text.jpg

Interpreter 

Please call the Translating and Interpreting Service (TIS National) on 131 450 and ask them to telephone Mildura Rural City Council on (03) 5018 8100.
You can also request an interpreter when you visit Council Service Centres in person. 

 

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις πληροφορίες που περιέχονται σ’ αυτό το έγγραφο, σας παρακαλούμε να καλέσετε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS National) στο 131 450 και ζητήστε τους να τηλεφωνήσουν τον Περιφερειακό Δήμο της Mildura στο (03) 5018 8100. 
Μπορείτε επίσης να ζητήσετε για διερμηνέα όταν επισκέπτεστε τα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Δήμου αυτοπροσώπως.
Τα γραφεία του Δήμου είναι ανοικτά από 8πμ έως 5μμ Δευτέρα έως Παρασκευή.

 

Per maggiori informazioni sul contenuto di questo documento chiamate il Servizio di traduzione e interpretariato (TIS National) al 131 450 e chiedete il collegamento con il comune di Mildura al numero (03) 5018 8100.
Potete anche richiedere l’interprete quando vi recate di persona agli uffici del comune Gli uffici del comune sono aperti dalle ore 8 alle 17, dal lunedì al venerdì. 

 

Ni waba wipfuza kumenya izindi nkuru ku bijanye n’uru rwandiko turagusavye uterefone Igisata kijejwe gusobanura (TIS National) kuri 131450 kandi uzobasabe guterefona Mildura Rural City Council kuri (03) 5018 8100 Urashobora kandi gusaba umusobanuzi mu gihe ugendeye Council Service Centres wewe nyene.
Council yugurura 8am (isaha zibiri z’agatondo) gushika 5pm (isaha cumi n’imwe z’umuhingamo) Kuwambere gushika Kuwagatanu.

 

Bu belgenin içeriğiyle ilgili daha fazla bilgi edinmek isterseniz lütfen Çeviri ve Tercümanlık Hizmetini (Translating and Interpreting Service – TIS ) 131 450 nolu telefondan arayarak Mildura Kırsal Şehir Belediyesini (03) 5018 8100’dan aramalarını isteyiniz.
Belediye Hizmet Merkezlerine şahsen gittiğiniz taktirde de bir tercüman talep edebilirsiniz. 
Belediyemiz hafta arası sabah 8 ile akşam 5 arası açıktır.

 

چنانچه می خواهید درباره معلومات این سند بیشتر بدانید، لطفا با سرویس ترجمه و ترجمه شفاهی ملی (TIS National) به شماره تلفون 131 450 در تماس شوید و از آنها بخواهید از طریق شماره (03) 5018 8100 با شورای شهر روستایی میلدورا (Mildura Rural City Council) تماس بگیرند.
شما همچنان می توانید زمانی که شخصا از مراکز خدماتی شورا (Council Service Centres) بازدید می کنید، درخواست مترجم شفاهی نمایید.
شورا در روزهای دوشنبه الی جمعه از ساعت 8 صبح الی 5 بعد از ظهر باز است.